Natale in Alsazia con i bambini: un viaggio nella vera tradizione del Natale

Ci sono luoghi in cui il Natale è una festa, e poi c’è l’Alsazia. Per me non si tratta solo di una meta di viaggio o di un bel ricordo: io sono nata qui, a Obernai, tra i vicoli fortificati e il profumo dei vigneti. Per questa ragione, per me, il Natale ha un significato viscerale. È una parola che fa rima con tre cose precise: amore, tradizione e calore.

Questo fuoco me lo ha acceso dentro mia nonna. È lei che mi ha trasmesso il valore dei piccoli gesti, dei rituali lenti che profumano di burro e spezie. Oggi che vivo in Italia, ho portato quel pezzo di anima con me: la mia casa a Milano a dicembre, si trasforma e viene decorata esattamente come se fossimo in Alsazia.

Non è un semplice vezzo: per me la magia inizia già a novembre, quando le mani si sporcano di farina per sfornare i primi Bredala e costruisco a mano la nostra corona dell'Avvento, accendendo una candela ogni domenica.

Ai miei figli ho voluto fare il regalo più grande: trasmettere le mie radici. Ho insegnato loro ad aspettare la notte fatata di Saint-Nicolas, a temere un pochino il passo pesante del Père Fouettard, ma soprattutto l'importanza di immergersi anima e corpo nei mercatini di Natale. Non per fare acquisti, ma per respirare quell'energia, per riempirsi gli occhi di luce e arrivare al 25 dicembre con il cuore carico di meraviglia.

Tante città nel mondo potranno anche fare a gara a chi ha l'albero di Natale più grande, più moderno o più tecnologico. Ma per me non c'è competizione: il Natale è in Alsazia. Punto.

Se state pianificando un viaggio qui durante l'Avvento, c'è una regola d'oro: l'Alsazia natalizia va vissuta con lentezza, assaporando l'atmosfera senza l'ansia di correre da un paese all'altro. Scegliete quali mercatini fare se non avete abbastanza tempo e non abbiate paura di passare accanto a qualcosa... l'importante é vivere la magia dell'Alsazia piano piano e con amore. Ecco la mia guida pratica, logistica e culturale per organizzare il viaggio perfetto nel 2026.

Perché il Natale in Alsazia è così importante?

Se in molti luoghi d'Europa i mercatini di Natale sono un'invenzione commerciale recente, in Alsazia sono un pezzo di storia identitaria intoccabile. Tutto ha un'origine ben precisa, legata a due fattori fondamentali:

1. La nascita del mercatino più antico di Francia nel 1570.

Tutto ha inizio a Strasburgo nel 1570, quando nacque il Christkindelsmärik (il Mercato del Bambino Gesù). Con l'avvento della Riforma Protestante, i Santi cattolici come San Nicola vennero temporaneamente banditi. Per non togliere la gioia ai più piccoli, si decise di creare un mercato dove i genitori potessero acquistare regali e dolci, affidando la consegna dei doni direttamente a Gesù Bambino (Christkindel).

2. Il calore della cultura renana contro il buio dell'inverno

Il Natale alsaziano è intriso di folklore legato ai ritmi della terra e del solstizio d'inverno. Quando le giornate si accorciavano e i lavori nei campi si fermavano, la vita si spostava dentro casa:

• Il rifugio nella Stube: le famiglie si riunivano intorno alla Stube, l'unica stanza della casa riscaldata dalla grande stufa in maiolica.

• La nascita dei rituali: al caldo della stufa, per scacciare il buio e la paura dell'inverno, è nata l'arte dei bredala e la tradizione di decorare le stanze con rami di abete rosso.

• L'attesa della luce: il rito di accendere una candela della corona dell'Avvento le 4 domeniche prima di Natale scandiva il tempo che mancava alla festa.

Perché qui l'albero di Natale è vero

Una scelta di cuore: in Alsazia, la tradizione dell'albero di Natale ha radici antichissime (la prima menzione scritta risale al 1605 a Strasburgo). Passeggiando tra i borghi, noterete subito che la plastica non esiste: qui ogni singola casa, piazza o bottega sfoggia esclusivamente alberi di Natale veri, profumatissimi e rigogliosi.

Per i bambini è un rituale magico, un ritorno alle tradizioni di una volta che trasforma l'attesa delle feste in un'esperienza sensoriale indimenticabile.

Ecco perché il Natale qui non è una vetrina per i turisti: è il momento in cui l’Alsazia apre le porte delle sue tradizioni più intime, condividendo con il mondo il calore della sua comunità.

Logistica e Spostamenti: Come arrivare e come muoversi

Organizzare gli spostamenti con i figli richiede una pianificazione strategica, soprattutto in inverno quando il meteo può essere imprevedibile e le ore di luce sono ridotte.

1. In auto

Se abitate nel Nord Italia, l'auto è la soluzione più comoda e flessibile, soprattutto viaggiando con i bambini e trasportando passeggini, cambi e attrezzatura invernale. Attraversando la Svizzera (ricordate la vignetta autostradale obbligatoria) o passando per la Germania, in circa 5-6 ore da Milano si è a destinazione.

2. In treno o aereo

Le due opzioni pubbliche più comode sono:

• EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (Basilea): situato a sud, è l'hub perfetto se volete iniziare il viaggio da Colmar ed Eguisheim. È servito da moltissimi voli low-cost. Dall'aeroporto, un bus-navetta vi porta in pochi minuti alla stazione di Saint-Louis, da cui partono i treni regionali (TER) diretti per Colmar e Strasburgo.

• Aeroporto di Strasburgo-Entzheim: perfetto se volete fare base al nord. Ha un treno navetta interno che in soli 9 minuti vi lascia in pieno centro alla stazione di Strasburgo.

• Treno fino a Basilea (Basel Sbb): arrivate a Basel sbb lato Svizzero, attraversate la frontiera fisica della Francia dentro la stazione e aspettate il treno regionale che vi lascia a Selestat, Colmar o Strasburgo.

• La rete dei treni sul posto: la rete ferroviaria alsaziana (TER) è eccellente e unisce Strasburgo, Sélestat e Colmar in pochissimo tempo. Se decidete di visitare solo le città principali, il treno è l'opzione più rilassante.

Muoversi sul posto: La regola d'oro per l'auto

L'auto dà totale libertà per girare i borghi della Route des Vins, ma sotto Natale i parcheggi nei borghi storici possono essere una vera sfida. Durante i weekend di dicembre, l'accesso ai borghi più piccoli è preso d'assalto.

Per evitare di rimanere imbottigliati nel traffico con i bambini, la regola d'oro è arrivare la mattina presto (entro le 9:30/10:00) oppure puntare sui parcheggi di interscambio (Park & Ride) situati fuori dalle mura, utilizzando le comodissime Navettes de Noël (i bus navetta ecologici che collegano Colmar ai paesi limitrofi nei weekend).

🌟 La Magia di Saint-Nicolas: Il cuore della tradizione

Non si può comprendere l'Alsazia senza conoscere la storia di Saint-Nicolas. Se pianificate il viaggio nei primi giorni di dicembre, avrete la fortuna di far incontrare questa figura magica ai vostri figli. Per i bambini alsaziani, infatti, è uno dei momento più emozionante dell'inverno: Saint-Nicolas il 6 dicembre.

La Leggenda dei Tre Bambini

La devozione nasce dalla figura storica del vescovo Nicola di Myra, celebre per la sua immensa bontà e protettore dei più piccoli. In Alsazia si racconta una leggenda medievale affascinante: tre bambini si persero nei boschi e vennero attirati in casa da un macellaio crudele, che li uccise e li nascose in una botte sotto sale. Saint-Nicolas, passando di lì, scoprì il crimine e, pregando, resuscitò i tre bambini sani e salvi, diventando il patrono degli scolari.

I Rituali della notte tra il 5 e il 6 dicembre

Se viaggiate in Alsazia in questo periodo, potrete far vivere ai vostri figli i rituali storici dei bambini del posto:

• Le scarpe alla porta: la sera del 5 dicembre si lasciano le scarpe vicino alla porta o al camino, insieme a un bicchiere di latte (o di grappa!) per il Santo e una carota per il suo fedele asino. Oggi passa pure nelle scuole materne ed elementari a lasciare un sacchettino pieno di doni agli allievi.

• Il sacchetto dei doni: la mattina del 6, i bambini trovano nelle scarpe un sacchetto con mandarini, pains d'épices (pan di zenzero con l'effigie del Santo) e caramelle.

• Saint-Nicolas e il Père Fouettard: nelle sfilate dei paesi vedrete due figure contrapposte. Saint-Nicolas, con la barba bianca e abiti luminosi; dietro di lui cammina il Père Fouettard (Hans Trapp), un personaggio oscuro vestito di stracci e sporco di fuliggine che, con catene rumorose, redarguisce i bambini monelli lasciando loro un ramoscello di legno secco (le schlaïz). Io da bambina avevo una paura tremenda di questa figura e la pagella di Natale era sempre perfetta grazie a lui... :-)

I borghi più caratteristici e cosa fare con i bimbi

Ecco la selezione completa dei paesi dove la magia del Natale è davvero travolgente, con tutte le date ufficiali del 2026, gli eventi speciali e le migliori winstub dove rifugiarsi al caldo.

I miei preferiti:

• Colmar: la favola illuminata

• Riquewihr: il villaggio delle fiabe

• Ribeauvillé: il Natale medievale più pazzo d'Alsazia

• Eguisheim: il borgo a chiocciola

• Kaysersberg: autenticità pura sotto il castello

•  Barr: il paradiso dei bambini e delle lanterne

• Sélestat: la capitale dell'Albero di Natale

• Strasburgo: il Christkindelsmärik e il grande albero

• Obernai: il fascino della tradizione e della gastronomia

  
  

1. Colmar: La favola illuminata

Colmar a Natale si trasforma. Non c'è solo un mercatino, ma 6 mercatini tematici dislocati nel centro storico pedonale.

• 📅 Calendario 2026/2027: dal 23 novembre al 29 dicembre 2026 (Mercati aperti anche il 25 dicembre!). Il Marché Gourmand di Place Rapp prolunga le feste fino al 3 gennaio 2027.

• ⏱️ Orari: dal lunedi al giovedi dalle ore 11:00 alle 19:00, dall venerdi alla domenica dalle ore 10:00 alle 20:00 (il 24/12 dalle ore 11:00 alle 17:00; il 25/12 dalle ore 11:00 alle 19:00 e il 26/12 dalle ore 11:00 alle 20:00.

  
  

• 🚗 Parcheggi: utilizzate il grande parcheggio sotterraneo di Place Rapp o i parcheggi di interscambio Parc des Expositions con navetta gratuita verso il centro.

💙 Coup de coeur gastronomici:

• Au Koïfhus: prende il nome dallo storico palazzo del Koïfhus (l'antica dogana), l'edificio pubblico più antico della città, che si trova proprio di fronte al locale. Seguendo la filosofia delle buone trattorie del territorio, i piatti sono estremamente abbondanti e presentati nei tipici tegami di terracotta o su grandi vassoi. È un'ottima soluzione per rifocillare la famiglia in modo sostanzioso dopo ore di cammino.

• Winstub Brenner: la winstub tradizionale alsaziana, situata proprio nel cuore del quartiere più fotografato di Colmar, La Petite Venise. Servono tutti i mostri sacri del territorio cucinati divinamente: la loro Choucroute è eccezionale, il Baeckeoffe è ricchissimo e i loro Spätzle fatti in casa sono burrosi e deliziosi.

• Restaurant Meistermann: un'istituzione a Colmar dal 1901, situata appena fuori dalla zona pedonale più caotica (vicino al parco di Champ de Mars), il che la rende anche molto comoda logisticamente. Una via di mezzo tra una grande brasserie storica e una winstub signorile.

• Le Petit Tanneur: un delizioso caffè-ristorante a conduzione familiare nel quartier des Tanneurs. Ideale per piatti freschi del terroir con un approccio informale con i bambini.

Da non perdere con i bambini:

Il quartiere della Petite Venise (Piccola Venezia). Qui c'è il mercatino interamente dedicato ai bambini, con diverse giostre, la posta delle lettere gigante per Babbo Natale e gli animali veri nel recinto. Il mercoledì e il sabato alle 17:00 non perdetevi i cori dei bambini sulle barche illuminate che sfilano cantando sui canali. Godetevi anche le proiezioni luminose sulle facciate storiche e la pista di ghiaccio allestita in Place Rapp.

🧳 Dove dormire a Colmar

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - L'Esquisse Hotel and Spa Colmar - MGallery: un lussuoso 5 stelle immerso nel verde del parco cittadino, con una spettacolare spa con piscina coperta per rilassarsi dopo i mercatini.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Colombier Suites - Design Hôtel: residenza storica del XVI secolo nel cuore della Petite Venise. Unisce travi a vista d'epoca e un design molto raffinato.

• 🏨 Fascia Media (Comodità & Famiglie) - Le Rapp | Hôtel piscine: posizione super centrale. Ha il grandissimo vantaggio di offrire una piscina coperta riscaldata inclusa, perfetta per i bambini.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hotel Primo Colmar Centre: struttura essenziale, moderna e molto pulita. Soluzione imbattibile per la vicinanza strategica al centro storico a piedi.

2. Riquewihr: Il villaggio delle fiabe

Racchiuso tra le mura medievali, questo borgo ha ispirato il villaggio di Belle nel classico Disney La Bella e la Bestia. Le decorazioni qui sono monumentali, quasi teatrali.

• 📅 Calendario 2026: tutti i giorni dal 27 novembre al 20 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: dal lunedi al giovedi dalle ore 10:00 alle 18:30, Venerdì dalle 10:00 alle 20:00, e sabato e domenica dalle 10:00 alle 19:00 (i bastioni chiudono alle 19:30).

  
  

• 🚗 Parcheggi: parcheggi a pagamento lungo i bastioni esterni (es. Place des Trois Églises), ma si riempiono entro le 10:00 nei weekend. Consigliata la Navette de Noël da Colmar.

  
  

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • La Fringale: una delle winstub più amate e autentiche del borgo, situata nella caratteristica Place des Trois Églises. Ha una fantastica terrazza coperta ed é riscaldata, quindi ideale per i bambini e serve un Baeckeoffe buonissimo.

  • L'Arbalétrier: un antico caveau tutelato dai Beni Culturali, atmosfera d'altri tempi e una choucroute a 5 carni indimenticabile.

  • Le Médiéval: situato in una casa a graticcio del XVI secolo, propone una cucina familiare e autentica.

  • D'Drossel Storck: situato sulla via principale di Riquewihr (Rue du Général de Gaulle), è una combinazione tra una brasserie storica e una taverna alsaziana informale. Rustico e molto vivace. Ideale per ordinare una sfilza di Tartes Flambées, ottimi Knack con patatine per i bambini e insalate.

Da non perdere con i bambini:

Il famosissimo negozio di Natale Käthe Wohlfahrt (Féerie de Noël), aperto tutto l'anno ma magico in questo periodo. Nei fine settimana alle 17:30 si tengono le visite animate notturne « Wihnacht», guidate da un cantastorie a lume di candela. Il pomeriggio del 6 dicembre c'è la grande sfilata di Saint-Nicolas.

🧳 Dove Dormire a Riquewihr

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA nei dintorni) - L'Hôtel & Spa Ribeauvillé (A soli 4 km da Riquewihr): splendido hotel di charme con piscina e centro benessere  per non rinunciare al relax.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hôtel de la Couronne: la quintessenza dell'Alsazia. Struttura in legno e muratura del 1550 nel cuore del villaggio con calde camere ricche di mobili d'epoca.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hôtel A l'Oriel: delizioso albergo ricavato in un edificio del XVI secolo, situato in un vicolo tranquillo della città vecchia con un bellissimo cortile.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hotel Restaurant Saint-Nicolas: camere tradizionali con travi a vista e prezzi molto onesti, situato direttamente lungo le storiche mura medievali.

3. Ribeauvillé: Il Natale medievale più pazzo d'Alsazia

Se volete un totale cambio di atmosfera, questo è il mercato più divertente e bizzarro, perché l'intero borgo si trasforma in un villaggio del Medioevo.

• 📅 Calendario 2026: si concentra esclusivamente nei primi due fine settimana di dicembre: sabato 5 e domenica 6 dicembre 2026, e sabato 12 e domenica 13 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: il sabato dalle 10:00 alle 19:00; la domenica dalle 10:00 alle 18:00.

  
  

• 🚗 Parcheggi: parcheggi dedicati alle porte della città con tariffa forfettaria nei weekend di mercato. Arrivate tassativamente entro le 09:30.

  
  

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • Winstub Zum Pfifferhus: questa è un’istituzione non solo a Ribeauvillé, ma in tutta l’Alsazia. Si trova all'interno di una delle case a graticcio più fotografate e storiche del paese. La loro Choucroute Garnie e il loro Baeckeoffe sono considerati leggendari.

  • Restaurant Au Cheval Blanc: a metà tra una brasserie e una taverna di paese. È un ambiente spazioso, vivace e rumoroso, il che lo rende perfetto per le famiglie con bambini.

  • Le Grieb: un'autentica gemma nascosta molto amata dagli abitanti del posto, situata in un vicolo leggermente defilato. Piatti tradizionali impeccabili a prezzi giusti.

Da non perdere con i bambini:

Le strade si popolano fin dalle 10:00 di cavalieri in armatura, saltimbanchi, giocolieri, mendicanti e menestrelli. Ogni ora ci sono brevi commedie e acrobazie nelle piazze principali (in particolare in Place de l'Hôtel de Ville). A partire dalle 16:30, non appena fa buio, la Place de la Sinn e le mura si accendono con le esibizioni dei mangiafuoco.

🧳 Dove Dormire a Ribeauvillé

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - Resort Barrière Ribeauvillé: poco fuori dal centro, vanta uno spazio balneoterapico immenso con piscine riscaldate interne/esterne affacciate sui vigneti e sui castelli.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hotel De La Tour: ricavato all'interno di un antico torrione e di una fabbrica tessile storica. Ha un'anima tradizionale e una piccola area relax con sauna e jacuzzi.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hotel Restaurant Aux Trois Châteaux: storico, tipico e accogliente, situato all'ingresso della zona pedonale con un ottimo ristorante interno.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Gîte-Hôtel As de Trèfle: soluzione informale e molto comoda per chi viaggia in famiglia, con monolocali e camere a tariffe competitive.

4. Eguisheim: Il borgo a chiocciola

Un borgo unico costruito in cerchi concentrici. È più piccolo e intimo rispetto a Riquewihr, perfetto per una passeggiata rilassante e meno affollata.

• 📅 Calendario 2026: dal 27 novembre al 23 dicembre 2026, con una riapertura straordinaria per fine anno dal 27 al 30 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00

  
  

• 🚗 Parcheggi: parking Tuilerie (a pochi passi dal centro storico). Gratuito per i bus navetta, a pagamento per le auto.

  
  

  💙 Coup de cœur gastronomici:

  • Caveau Heuhaus: la winstub per eccellenza. Ambiente storico e ideale per ordinare i piatti "forti" della cucina renana: un Baeckeoffe cotto nella tipica terrina di terracotta o un ottimo Jambonneau brasato (stinco di maiale).

  • Caveau d'Eguisheim: situato in Place du Château, semplice, gioviale e senza fronzoli. Il menu punta tutto sul cibo "confortevole", ideale per una sosta senza perdere troppo tempo. Fanno anche tutto d'asporto.

  • Au Vieux Porche: lungo i bastioni, vanta il titolo di "Maître Restaurateur" e propone una maestosa choucroute a 7 carni. E l'indirizzo gastronomico più rinomato del borgo.

Da non perdere con i bambini:

Presso l'Ufficio del Turismo potete ritirare gratuitamente il libretto per la Chasse aux Trésors de Noël (Caccia al tesoro di Natale, della durata di un'ora). Alle 17:30 o 18:00, il Veilleur de Nuit (il guardiano di notte) in costume con lanterna e alabarda guida le famiglie tra i vicoli raccontando storie. Intorno al 13 dicembre si tiene la bellissima processione di Sainte-Lucie.

🧳 Dove dormire a Eguisheim

• ✨ Fascia Alta (Lusso & Vista) - James Vignoble Hôtel: bellissima struttura immersa tra i vigneti alle porte del borgo con piscina riscaldata e vista panoramica mozzafiato.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hostellerie du Château: situato proprio sulla piazza principale del paese, di fronte al castello. Interni caldi in perfetto stile fiabesco alsaziano.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort - Hôtel L'Auberge du Rempart: posizionato lungo i celebri vicoli circolari del paese, offre una gestione molto curata e un ristorante tipico delizioso.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hôtel Saint Hubert: appena fuori dalla cerchia medievale (comodissimo per il parcheggio), offre tariffe vantaggiose e una bella vista sulle colline vitate.

5. Kaysersberg: Autenticità pura sotto il castello

Dominato dalle rovine del suo castello fortificato, ha un mercatino artigianale molto curato ai piedi della montagna, dove si trovano giocattoli in legno fatti a mano.

• 📅 Calendario 2026: Solo i weekend (dal venerdì alla domenica) dal 27 novembre al 20 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: venerdì, sabato e domenica dalle 10:00 alle 20:00.

  
  

• 🚗 Parcheggi: parking de la Porte Basse o Parking Rocade. Nei fine settimana si riempiono rapidamente, usate le navette se arrivate dopo le 10:00.

  
  

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • Le Schlossberg: ristorante ricavato in un meraviglioso caveau in pietra del XVI secolo. A differenza dei locali che fanno esclusivamente specialità regionali, il loro chef affianca ai classici alsaziani anche piatti della tradizione classica francese e proposte a base di carne e pesce. Una menzione speciale va ai dolci, ovviamente tutti, fatti in casa.  

  • Restaurant du Château: esattamente come l'Au Vieux Porche di Eguisheim, vanta il titolo ufficiale "Maître Restaurateur" che garantisce una cucina interamente fatta in casa utilizzando ingredienti locali, freschi e stagionali.

  • Winstub du Chambard: la winstub tradizionale dello chef stellato Olivier Nasti (La Table d'Olivier Nasti all'interno dell'Hotel Le Chambard). Servono i classici come il Baeckeoffe, la Choucroute o le Fleischschnacka (girelle di pasta fresca ripiene di carne), ma cucinati con il rigore e la qualità delle materie prime di una cucina stellata. Il rapporto qualità-prezzo è strepitoso e i bambini qui sono coccolati.

    
    

Da non perdere con i bambini:

Visitate l'Exposition thématique de Noël allestita all'Arsenal (aperta nei fine settimana dalle 10:00 alle 20:00), una splendida mostra al coperto perfetta per scaldarsi. Il sabato e la domenica pomeriggio, a partire dalle 14:00, la via centrale (Rue du Général de Gaulle) si riempie di fanfare in costume e cori tradizionali.

🧳 Dove dormire a Kayserberg

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - Le Chambard: un hotel di lusso pazzesco nel centro storico, famoso per il suo ristorante 2 Stelle Michelin e una spa intima con piscina coperta di altissimo livello.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hôtel Les Remparts: composto da residenze a graticcio collegate ai piedi delle mura storiche. Spazi ampi e caldi, ideali per chi viaggia con i bambini.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hôtel-Restaurant du Château: centralissimo nel borgo, tipico nell'arredamento in legno e con un personale dall'ospitalità eccezionale.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hôtel Constantin: gestione familiare deliziosa in una casa del XVII secolo. Prezzi super competitivi e colazioni abbondanti fatte in casa.

6. Barr: "Il paradiso dei bambini" e delle lanterne

A differenza dei mercati più commerciali, Barr offre un'atmosfera intima, comunitaria e rilassata, pensata proprio a misura di famiglia. Sono nata a Obernai ma sono cresciuta a Barr, dove vivono tuttora i miei genitori.

• 📅 Calendario 2026: aperto solo i primi due fine settimana di dicembre: 5-6 dicembre e 12-13 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: il sabato dalle 14:00 alle 20:00; la domenica dalle 11:00 alle 19:00.

  
  

• 🚗 Parcheggi: il centro è interamente pedonale. Puntate al Parking della Gare (Stazione), il più grande e comodo se avete i passeggini. In alternativa, il Parking Rue des Lièvres (gratuito) o il Parking Place Karrer (richiede disco orario).

  
  

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • La Table de l'Ill: essendo fuori dal circuito prettamente turistico, qui si incontrano a mangiare le famiglie del posto e i lavoratori della zona. Qualità costante, prezzi corretti e porzioni che non lasciano mai spazio alla fame. La cucina è eccellente e c'è molta sostanza.

  • Winstub du Manoir: ambiente da vera fiaba: all'interno di una magnifica struttura storica offre quell'atmosfera intima da "rifugio invernale" che i viaggiatori cercano durante l'Avvento. Porzioni abbondanti, genuine e prezzi onesti in un ambiente tipico.

  • Caveau de La Folie Marco: una tappa imperdibile per chi vuole vivere l'esperienza del vero caveau alsaziano. Interni bellissimi con pietre a vista, travi in legno e un'atmosfera accogliente che profuma di piatti fatti con amore.

Da non perdere con i bambini:

Il Corteo delle Lanterne. Al tramonto (solo nei giorni di apertura del mercato), i bambini del paese sfilano per le vie storiche tenendo in mano lanterne accese, creando un fiume di luci che accompagna Saint-Nicolas e il suo asino. Nelle piazzette vengono accesi grandi bracieri a legna e nelle vie pedonali sono installati tanti giochi di legno.

🧳 Dove dormire a Barr

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - 5 Terres Hôtel & Spa - MGallery: sulla piazza centrale, dispone di una spa d'eccellenza ricavata in antiche cantine a volta in pietra con una piscina interna suggestiva.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hôtel Le Manoir: splendida dimora storica circondata da alberi secolari e vigneti, a pochi passi dal centro storico. Atmosfera rilassante e signorile.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hôtel Restaurant Ville de Paris: classico edificio alsaziano in pieno centro con camere spaziose e un'accoglienza super tradizionale.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hôtel de la Folie: in posizione panoramica sopraelevata rispetto al paese, offre tariffe vantaggiose, tanto verde intorno e un'atmosfera molto informale.

7. Sélestat: La Capitale dell'Albero di Natale

Qui è conservato il documento del 1521 che attesta per la prima volta nella storia la nascita dell'albero di Natale. La città ha ben 3 mercatini differenti nel centro storico.

• 📅 Calendario 2026: dal 27 novembre al 30 dicembre 2026 (Chiuso il 25 dicembre; il 24 dicembre chiude alle 16:00).

  
  

• ⏱️ Orari: tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00.

  
  

• 🚗 Parcheggi: parking Vanolles (ampio e vicino alle mura) o Parking Place de la République.

  
  

• 🎪 I 3 Mercatini nel dettaglio:

  1. Dentro il Municipio (Hôtel de Ville): Un mercato al coperto, del tutto riparato dal freddo.

  2. Place d'Armes / Place de la Victoire: All'aperto, qui sono a disposizione di tutti i giochi giganti in legno dove i bambini e i genitori possono fermarsi a giocare liberamente.

  3. Al numero 66 di Grand Rue (il villaggio dei bambini): Uno spazio interamente dedicato ai più piccoli con laboratori creativi.

     
     

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • Winstub Au Bon Pichet: è un locale gestito dalla stessa famiglia da ben quattro generazioni. Questo si riflette nell'accoglienza calorosa e in un'atmosfera d'altri tempi che fa sentire subito a casa. Nonostante mantenga l'anima di una trattoria, la qualità è altissima, tanto da essere raccomandato sia dalla Guida Michelin che da Gault&Millau. Lo chef Franck Barthel (la cui famiglia ha origini storiche nella macelleria) prepara tutto in casa, dalle terrine ai salumi, basandosi rigidamente sulla spesa del mercato e sui prodotti freschi di stagione. Tra i piatti forti (anche i più rari), oltre ai classici qui puoi assaggiare piatti tradizionali molto antichi e difficili da trovare: il loro celebre Presskopf (la coppa di testa alsaziana fatta secondo la ricetta storica del nonno), le quenelles di luccio in salsa matelote, o i mitici Dampfnüdel (i tipici panini alsaziani cotti al vapore, morbidissimi, proposti qui in versioni salate creative o dolci).

  • La Vieille Tour: una via di mezzo tra una brasserie vecchio stile e una taverna alla buona. È il classico posto frequentato dai locali per un pranzo veloce o una cena informale in famiglia.

  • La Franqueria: il concetto è "À la bonne franquette". Il nome deriva dal modo di dire francese che significa "mangiare in modo semplice, genuino e senza fronzoli". L'atmosfera è quella di un bistrot moderno, fresco e molto giovanile. Cambiano il menu spessissimo perché cucinano solo con prodotti freschi del mercato. Trovi burger gourmet pazzeschi con formaggi locali (come il Munster).

Da non perdere con i bambini: 

La Parade de l'Arbre de Noël (la terza domenica di dicembre a partire dalle 15:30), una sfilata coloratissima incentrata sulla storia dell'albero di Natale "sapin de Noël". Fate un salto alla Bibliothèque Humaniste (aperta dalle 10:00 alle 18:00) per vedere la mostra degli alberi di Natale sospesi.

🧳 Dove dormire a Selestat

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - Restaurant Les Humanistes: elegante hotel 4 stelle situato appena fuori dal centro, dotato di una spa moderna, piscina all'aperto e un'atmosfera molto esclusiva.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hotel Auberge de la Paix: proprio come il rinomato ristorante, la locanda offre camere tradizionali nel cuore della città vecchia con un'accoglienza splendida.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hôtel Vaillant: una struttura solida, comoda e molto calda, con un design che mescola comfort moderno ed elementi tradizionali alsaziani.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Ibis budget Sélestat Centre-Ville: pulito, funzionale, essenziale e con tariffe imbattibili, perfetto come base d'appoggio logistica per la famiglia.

8. Strasbourg: Il Christkindelsmärik e il grande albero

Il mercatino più antico di Francia (dal 1570) è immenso, con oltre 300 chalet in legno che occupano l'intera isola pedonale della città.

• 📅 Calendario 2026: tutti i giorni dal 26 novembre al 24 dicembre 2026.

  
  

• ⏱️ Orari: tutti i giorni dalle 11:00 alle 20:00 (il 24 dicembre chiude alle 18:00).

  
  

• 🚗 Parcheggi: divieto assoluto di accesso al centro. Parcheggiate nei parking relais (PR) alle porte della città (Rotonde o Elsau): con circa 4,70€ lasciate l'auto e avete il biglietto di tram andata/ritorno per tutta la famiglia.

  
  

• 💙 Coup de cœur gastronomici:

  • Maison Kammerzell: place de la Cathédrale, si trova all'interno di uno degli edifici storici più famosi e fotografati di Strasburgo. Famoso in tutta la regione per la sua Choucroute ai tre pesci, una versione nobile e straordinariamente leggera del piatto tradizionale. È l'ideale per una cena indimenticabile e di grande atmosfera. Un'istituzione cittadina.

  • Chez Yvonne: é una vera e propria leggenda di Strasburgo. Se la Maison Kammerzell rappresenta l'alto livello monumentale, Chez Yvonne è l'istituzione assoluta per quanto riguarda le winstub storiche della città. È famosa per essere stata la winstub preferita dell'ex presidente francese Jacques Chirac, che quando si trovava a Strasburgo si rifugiava sempre qui per mangiare la sua adorata Tête de veau (testina di vitello). Tra le sue mura in legno hanno cenato leader politici, artisti e celebrità da tutto il mondo. Oltre alla famosa Tête de veau, servono una Choucroute monumentale, un fantastico pollo al Riesling con gli Spätzle fatti in casa e ottimi piatti a base di fegato.

  • Le Tire-Bouchon: una winstub storica nascosta dietro la Cattedrale, celebre per il suo Baeckeoffe fondente alle tre carni e insignita anche lei del titolo di "Maître Restaurateur".

Da non perdere con i bambini:

L'illuminazione del Grand Sapin in Place Kléber. Ogni ora in punto, tra le 16:00 e le 20:00, il gigantesco albero di 30 metri prende vita con uno show di luci e musica. Portate i bambini al Village de l’Avent (Square Louise-Weiss) per gli spettacoli di burattini e teatro di strada.

🧳 Dove dormire a Strasbourg

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - Hôtel Les Haras: ricavato nelle antiche scuderie reali del XVIII secolo a Petite France. Un capolavoro di architettura con una magnifica spa e piscina coperta firmata Nuxe.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Cour du Corbeau MGallery: uno degli hotel più antichi d'Europa, un gioiello medievale a graticcio del XVI secolo che vi lascerà letteralmente a bocca aperta.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Benessere) - Hôtel Bouclier d'Or: nel cuore di Petite France, all'interno di una dimora del XVI secolo. Conserva affreschi e travi antiche ma offre una fantastica area benessere.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hôtel Beaucour: centralissimo e strutturato attorno a graziosi cortili fioriti. Le camere sono molto caratteristiche, accoglienti e a prezzi accessibili.

9. Obernai: Il fascino della tradizione e della gastronomia

Obernai, adagiata ai piedi del Mont Sainte-Odile, è famosa per il suo mercatino di Natale incentrato sulla gastronomia e sull'artigianato locale. Meno caotica di altre mete ma incredibilmente elegante, offre un'atmosfera autentica e profumata di pan di zenzero e vin chaud.

📅 Calendario 2026: tutti i giorni dal 20 novembre al 31 dicembre 2026 (Chiuso il 25 dicembre).

⏱️ Orari: dal lunedi al giovedi dalle 10:00 alle 19:00, dal venerdi alla domenica dalle 10:00 alle 20:00 (il 24/12 e il 31/12 dalle ore 10:00 alle ore 16:00).

🚗 Parcheggi: ampio parcheggio gratuito dell'Alment (a 5 minuti a piedi dal centro storico) o i parcheggi lungo i bastioni (Remparts). Nei weekend d'Avvento è attiva la navetta gratuita passante per i principali punti di interscambio.

💙 Coup de cœur gastronomici:

• La Cloche: una vera istituzione situata nel cuore del centro storico. Questa splendida winstub unisce un ambiente tradizionale raffinato a una cucina alsaziana di altissimo livello. La loro Choucroute al Riesling e il cosciotto di maiale confit sono eccezionali. Nonostante l'eleganza, l'accoglienza per le famiglie è splendida.

• Le Bistrot des Saveurs: gestito dal rinomato chef Thierry Schwartz, è il posto ideale per chi cerca una cucina del territorio rivisitata in chiave moderna, biologica e con ingredienti a km zero. L'atmosfera è quella di un bistrot contemporaneo molto accogliente.

• La Halle aux Blés: situato nell'antico mercato del grano del XVI secolo, questo ristorante colpisce per le sue imponenti volte. È un locale spazioso e informale, perfetto per le famiglie con bambini, dove ordinare ottimi piatti unici tradizionali e un'ampia scelta di Tartes Flambées.

  
  

Da non perdere con i bambini:

Il mercatino della gastronomia in Place du Marché, dove i bambini possono assaggiare i veri Mannele (i dolci a forma di omino) appena sfornati e bere il succo di mela caldo speziato. Nella piazza principale viene allestita la bellissima giostra dei cavalli di legno in stile antico. Da non perdere la suggestiva illuminazione dei bastioni medievali e della Tour de la Chapelle. Inoltre, ogni sabato e domenica pomeriggio di dicembre, Babbo Natale fa la sua comparsa tra gli chalet per raccogliere le letterine dei più piccoli.

🧳 Dove dormire a Obernai

• ✨ Fascia Alta (Lusso & SPA) - Le Parc Hôtel Obernai & Yonaguni Spa: una delle SPA più famose e premiate di Francia (la Yonaguni spa offre un percorso benessere sotterraneo unico). Hotel da favola in stile alsaziano.

• 🪵 Fascia Media (Charme Tipico) - Hôtel A la Cour d'Alsace: ricavato in un antico maniero lungo i bastioni storici, unisce fascino d'epoca, ottima cucina e una piscina coperta.

• 🏨 Fascia Media (Posizione & Comfort) - Hôtel Le Gouverneur: nel centro storico, all'interno di un'antica stazione di posta con un caratteristico e pittoresco cortile interno in legno.

• 💰 Fascia Bassa (Low Budget) - Hôtel Pavillon 7: nel cuore della cittadina, offre camere curate, una piccola area fitness e sauna inclusa, con un eccellente rapporto qualità-prezzo.

🥨 Focus Cibo: La Guida Gastronomica dell'Avvento Alsaziano

Passeggiare con il freddo mette un appetito incredibile. Ecco la lista delle prelibatezze locali alle quali non si può resistere.

Lo Street Food da passeggio

• I Brezel (o Pretzel): il re indiscusso della merenda. I bambini li adorano al naturale, ma provate anche il Brezel gratiné (al forno con formaggio fuso).

• Le Galettes de Pommes de Terre (Grumbeerekiechele): frittelle croccanti di patate grattugiate e cipolle, fritte al momento e servite caldissime insieme a una generosa cucchiaiata di compote de pommes (composta di mela).

• La Tarte Flambée (Flammekueche): il piatto rapido e conviviale della tradizione alsaziana. Non fate arrabbiare gli Alsaziani definendola pizza alsaziana :-) È tradizionalmente condita con una base di crème fraîche (panna acida), cipolle dolci e straccetti di pancetta affumicata (lardons). Si mangia rigorosamente con le mani, arrotolandola. Io AMO la versione gratinée, cioè con il formaggio sopra, o la forestière, cioè con i funghi.

  
  

• La Baguette Flambée: una variante da passeggio della Tarte Flambée. Si tratta di una mezza baguette svuotata della mollica, farcita con panna, pancetta e formaggio, e poi passata sotto il grill fino a diventare super filante.

  
  

• I Knack d'Alsace: i tipici wurstel alsaziani che fanno lo "schiocco" (knack) quando si mordono. Nei mercatini vengono serviti caldissimi dentro un panino morbido con senape dolce o ketchup.

  
  
  
  

I Piatti caldi della tradizione (da ordinare nelle Winstub)

• La Choucroute Garnie: il piatto simbolo della regione. Una montagna di cavolo cappuccio tagliato finissimo e fermentato, cotto lentamente nel vino bianco (Riesling) con bacche di ginepro e chiodi di garofano, servito con patate bollite e un trionfo di carni (salsicce Knack, pancetta affumicata, carré di maiale).

  
  

• Le Baeckeoffe: uno stufato ricchissimo. Tre tipi di carne (manzo, maiale e agnello) marinati nel vino e poi stratificati in una terrina di terracotta con patate, carote e porri. Cuoce in forno per più di tre ore diventando così morbido da sciogliersi in bocca.

  
  

I Dolci di Natale: Il paradiso dei piccoli golosi

• I Bredala (o Bredele): i piccoli biscotti natalizi alsaziani. Ce ne sono a decine di forme e gusti diversi: alle mandorle, alla cannella, al burro, al cioccolato o glassati al limone.

  
  

• I Mannele (o Mannala): le storiche brioche a forma di omino fatte di soffice pasta lievitata. Oltre alla versione classica, i bambini impazziscono per quelli con le gocce di cioccolato, perfetti da inzuppare nel latte e cacao la mattina o a merenda.

  
  

• Il Pain d'Épices (Pan di zenzero): morbido, ricchissimo di miele, cannella, chiodi di garofano e anice verde. Viene venduto in grandi fette spesse o intagliato a forma di Saint-Nicolas.

  

  La maison du pain d'épices - Gertwiller

  

  Fortwenger - Gertwiller

  • La Maison du Pain d’Épices (Gertwiller): è un vero e proprio regno delle fiabe che sembra uscito dritto dalla storia di Hansel e Gretel; all'interno, i bambini rimarranno a bocca aperta davanti a stanze interamente decorate con dolciumi, omini di pan di zenzero giganti e profumatissime ricostruzioni interattive che fanno venire l'acquolina in bocca solo a guardarle.

  • Fortwenger (Gertwiller): questo storico marchio alsaziano è il paradiso indiscusso del pan di zenzero artigianale dal 1768: qui non solo si può fare scorta di biscotti decorati a mano in ogni forma immaginabile (perfetti come souvenir!), ma si può anche sbirciare dietro le quinte del laboratorio per scoprire i segreti di questa dolcissima tradizione centenaria.

• Il Kougelhopf: il re dei dolci alsaziani. Una grande ciambella soffice lievitata, cotta in uno stampo di terracotta e arricchita con uva passa e mandorle intere sul fondo.

  
  

Cosa si beve nei mercatini?

Funziona così: tutte le bevande calde vengono servite nelle tipiche tazze decorate (gobelets). Pagate un euro di cauzione (consigne) e potete decidere se restituire la tazza riprendendo la moneta o tenerla come ricordo!

• Il Vin Chaud (o Glühwein): per gli adulti. In Alsazia la vera chicca è provarlo nella versione a base di vino bianco locale (Riesling o Sylvaner) che risulta molto più leggero e fruttato rispetto al classico vino rosso.

  Un piccolo promemoria culturale da local: quando siete qui, chiamatelo rigorosamente Vin Chaud e non Vin Brulé. Noi alsaziani siamo precisi: il vino lo scaldiamo con amore, spezie e agrumi, mica lo bruciamo :-)

  
  

• Il Jus de pomme chaud (Succo di mela caldo): l'alternativa analcolica creata appositamente per i bambini. È succo di mela locale scaldato a lungo con cannella, chiodi di garofano e scorza d'arancia. Squisito e confortevole!

  
  

• La bière de Noël: per gli amanti della birra, è la produzione artigianale stagionale, più scura, densa e speziata.

Dove dormire per non cambiare sempre albergo?

Viaggiare con i bambini significa anche non voler fare e disfare le valigie ogni giorno. La strategia perfetta è scegliere una base fissa strategica da cui muoversi per delle gite giornaliere.

• La scelta migliore: i dintorni di Colmar (es. Ribeauvillé, Riquewihr o i villaggi vicini). Soggiornare in un gîte (le tipiche case vacanza alsaziane) o in un piccolo hotel in questa zona vi permette di essere a massimo 15-20 minuti di auto da tutti i borghi più belli e dalla stessa Colmar.

• L'alternativa urbana: centro di Strasburgo o di Colmar. Comoda se volete uscire a piedi la sera per cena senza riprendere l'auto, ma calcolate costi un po' più alti per i parcheggi ed evitate le zone pedonali centrali durante gli orari di punta.

  
  

❤️ Un consiglio del cuore: venite a dormire da mia sorella!

Se cercate un posto davvero speciale, autentico e super accogliente nei dintorni (siamo ad Andlau, a un soffio da Barr), vi consiglio con tutto il cuore il gîte di mia sorella: Chez L'alsacienne.

È un angolo di pace perfetto per le famiglie, dove respirerete l'ospitalità alsaziana più vera e vi sentirete coccolati come a casa (oltre al fatto che il posto è bellissimo).

Info particolari e "Chicche" da local

• Il fattore luce: in inverno in Alsazia fa buio presto (intorno alle 16:30). Questo è il momento perfetto: le luci si accendono e l'atmosfera raddoppia di bellezza. Organizzate le giornate uscendo presto al mattino per vedere i borghi con calma, fate una pausa pranzo calda in una Winstub e godetevi le luci nel tardo pomeriggio.

  
  

• Passeggini vs Marsupi: molti borghi hanno strade acciottolate (pavé) e i mercatini possono essere molto affollati nei weekend. Se avete bimbi molto piccoli, il marsupio o la fascia vi salveranno la vita; se usate il passeggino, optate assolutamente per uno con ruote grandi e ammortizzate.

  
  

• I bagni pubblici: nei paesini più piccoli durante i mercatini vengono installati container-bagno chimici puliti, ma nelle ore di punta c'è fila. Identificate sempre i bar o le sale comunali d'appoggio per le emergenze-bimbi.

  
  

• Il freddo: non siamo al Polo Nord ma in Alsazia, a dicembre, può fare molto freddo. Venite attrezzati di guanti e cappellini per poter stare a lungo nei mercatini la sera. Scarpe buone perché a stare fuori sono i piedi che si raffreddano per primi e comode viste le lunghe ore che passerete a passeggiare.

La Ricetta di Famiglia: Il Vin Chaud Alsaziano

Se volete ricreare la magia e il profumo dei mercatini nel vostro salotto, ecco la ricetta tradizionale che usiamo in famiglia.

Ingredienti

• 1 litro di vino (rosso corposo o bianco secco alsaziano come il Riesling).

• 100 g di zucchero di canna (o 4 cucchiai di miele millefiori).

• 1 arancia biologica e 1/2 limone biologico (non trattati).

• 2 stecche di cannella e 2 stelle di anice stellato.

• 3-4 chiodi di garofano.

Il procedimento passo dopo passo

1. Preparare gli agrumi: Lavate accuratamente l'arancia e il limone e tagliateli a fette rotonde spesse (mantenendo la buccia).

2. Unire gli ingredienti: In una pentola capiente versate il vino, aggiungete lo zucchero (o il miele), le fette di agrume e tutte le spezie (cannella, anice stellato e chiodi di garofano).

3. La cottura lenta (il segreto): Mettete la pentola su un fuoco molto dolce. Il vino non deve mai raggiungere il bollore, altrimenti l'alcol evapora del tutto e le spezie rilasciano un retrogusto amaro. Lasciate fremere dolcemente per 15-20 minuti per far sciogliere lo zucchero e infondere gli oli essenziali degli agrumi.

4. Filtrare e servire: Spegnete il fuoco, lasciate riposare 5 minuti coperto, quindi filtrate il liquido con un colino direttamente nelle tazze. Guarnite con una fetta d'arancia fresca.

La variante per i bambini: Potete usare lo stesso identico procedimento sostituendo il vino con 1 litro di succo di mela al 100% naturale (senza zuccheri aggiunti). Riducete lo zucchero a soli 20 grammi perché la mela è già naturalmente dolce. Otterrete un Jus de pomme chaud perfetto per i vostri figli!

Salutare l'Alsazia (con la promessa di tornare)

Raccontare l'Alsazia a Natale è come cercare di descrivere la sensazione di un abbraccio caldo in una giornata d'inverno. Quando i mercatini si spengono, le luci si affievoliscono e ti ritrovi a fare le valigie, quello che ti porti a casa non sono solo i souvenir o i sacchetti di pain d'épices. È il ricordo del profumo di cannella che fluttua nell'aria fredda, lo stupore negli occhi dei bambini davanti alle barche illuminate di Colmar e il calore di una winstub accogliente dopo una giornata passata a camminare tra i borghi.

L'Alsazia a Natale non è semplicemente un viaggio: è un ritorno all'infanzia, a quel senso di meraviglia pura che pensavamo di aver dimenticato. Se state cercando la magia, quella vera, sapete esattamente dove trovarla.

☀️ Ma non dimenticatela in estate!

C'è un segreto che voglio svelarvi prima di salutarci: non commettete l'errore di pensare all'Alsazia solo come a una meta invernale. Questa regione ha una doppia anima e visitarla d'estate vi regalerà un viaggio completamente diverso, ma altrettanto indimenticabile.

Ecco perché dovete assolutamente rimetterla in lista per la bella stagione:

• Un'esplosione di fiori: quelle stesse case a graticcio che a dicembre ospitano orsetti di peluche e luci calde, in estate si coprono letteralmente di gerani e cascate di fiori coloratissimi. I borghi sembrano dipinti ad acquerello. Tantissimi villaggi hanno addirittura la qualifica di"villaggio fiorito".

  
  

• La Strada dei Vini in bicicletta: le colline, che in inverno sono spoglie e nebbiose, si trasformano in un mare verde di vigneti rigogliosi. È il momento perfetto per noleggiare le bici con i bambini, fare picnic tra le vigne e godersi i tramonti caldi con un calice di Riesling fresco, magari fermandovi in una cave vignerone per una degustazione locale.

  
  

• Castelli e picnic medievali: con le giornate lunghe e il sole, esplorare fortezze come il castello di Haut-Koenigsbourg diventa una vera avventura cavalleresca all'aperto, senza il freddo pungente dell'inverno.

  
  

• Le Cicogne sui tetti: d'estate l'Alsazia si riempie delle sue celebri cicogne. I bambini impazziranno a cercarle con il naso all'insù mentre volano sopra i tetti o accudiscono i loro piccoli nei nidi giganti sui campanili.

Che sia sotto i candidi fiocchi di neve o sotto il sole caldo di luglio, l'Alsazia ha la capacità unica di farti sentire dentro a una favola (sono un po' di parte ma è davvero cosi)!